Charlie?
Äkki läheksime õige ühele jalutuskäigule?
Ei.
Ei, aitäh, Locke. Arvan, et jään täna siia.
Tule nüüd.
Värske õhk teeb sulle head.
Mul on ka sellest paremaid pilte.
Väiksemaid ka, kui tahad rahakotti panna.
Tulin lihtsalt mõne asja järele, ja see oli --
see oli mu kraami hulgas.
Sa siis ei jää siia?
Mitte et ma ennast ei kordaks,
aga koopad on looduslik varjend
ja seal on palju ohutum kui siin rannal.
Sa oled minu peale vihane.
Ei, Kate, ma --
Ma lihtsalt ei mõista, miks sa ei tule minuga -- meiega.
See on siit vaid poolteist kilomeetrit, kui sedagi.
Me kukkusime 8 päeva tagasi, Jack.
- Ma ei hakka endale kodu ehitama. - Ma tahan ka siit saarelt ära,
aga me mõlemad teame, et see ei juhtu niipea.
Sayidil on plaan.
Jah, et leida hädakutsungi allikas, ma tean.
Signaal tuleb kusagilt saarelt.
See signaal on mänginud juba 16 aastat, Kate.
Ja naist, kes selle saatis, ei päästetud.
Miks sa arvad, et meiega läheb teisiti?
Mina usun seda.
Tahaksin jagada sinu lootust.
Jagaks isegi hea meelega temaga mõnda asja.
Mida sa tahad, Sawyer?
Kuulsin, et doktor vabastab valdused.
Mõtlesin, et nõuaks eluruumid endale enne teisi.
Võin selle koha päris mõnusaks teha.
Võin isegi leida kellegi, kellega seda jagada.
Räägin sinuga hiljem.
Locke?
Kas see oled sina?
Õnnistage mind, isa, olen pattu teinud.
Minu eelmisest pihist on nädal möödas.
Räägi, mu poeg.
Eelmisel ööl oli mul...
füüsilisi suhteid tüdrukuga, keda ma üldse ei tunne.
Selge. Midagi veel?
Jah. Kohe peale seda, oli mul...
suhteid teise tüdrukuga.
Siis kohe peale seda, vaatasin kuidas nemad
omavahel suhtlesid.
See on mu bänd, isa -- Driveshaft.
Oleme mänginud Manchesteri klubides, ja...
oleme pisut kuulsust kogunud,
kuulajaskonna, eks ole, ja...
need tüdrukud --
on kiusatusi, mis tulevad tegevusalaga kaasa,
kui mõistate mind.
Meil kõigil on oma kiusatused,
kuid neile järele andmine -- see on sinu valik.
Kui elame oma elusid,
see on lihtsalt üks valikute jada, kas pole?
Siis ma olen oma valiku teinud.
Pean bändist lahkuma.
Ja alandlikele pärandatakse Maa.
Liam. Mida sa teed? See on kirik. Korista oma jalad ära.
Rahune, kooripoiss.
Toon suurepäraseid uudiseid.
Saime just allkirjastatud.
Plaadileping.
Sa saad rokijumalaks.
Hea töö, Charlie.
Sa oled esmaklassiline sööt.
Tore, et sain teene osutada.
Nüüd anna mulle mu pagana uimastid.
Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin?
Tahan oma kraami tagasi.
Mul on neid vaja!
Ometi andsid sina need mulle.
Ja ma raisk kahetsen seda!
Olen haige, mees!
Kas sa ei näe?
Arvan, et oled palju tugevam, kui usud, Charlie.
Ja ma tõestan seda sulle.
Lasen sul kolm korda mult uimasteid küsida.
Kolmandal korral annan need sulle.
Et asi oleks selge, see on esimene.
Miks? Miks? Miks sa teed seda?
Minu piinamiseks?
Lihtsalt viska need ära ja ongi korras.
Sel juhul poleks sul valikut, Charlie.
Ja valikud, mitte vaid instinktiga otsustamine,
on ainus, mis sind temast eristab.
Kolm antenni.
Kolmnurga kolm tippu.
Üks siin rannal.
Ühe paneb Kate kaks km kaugusele džunglisse.
Ja kolmanda viin kõrgele -- sinna.
Kui prantsuse signaal
tuleb meie kolmnurga seest,
saan allika leida.
Kuid on kaks komplikatsiooni.
Otse loomulikult.
Patareid, mis ma antennide külge panin, on kuivad.
Pole teada, kaua need kestavad.
Minut, ehk rohkem, võibolla vähem.
Peame siis sisselülitamisega ootama kuni oleme kõik paigas?
Üks moment.
Kuidas me saame öelda, et oleme positsioonil?
Me ei saa teineteisega kommunikeeruda.
Raketid?
Tänud ilutulestiku smugeldajatele.
Kui ma olen kohal, lasen oma raketi.
Kui teie seda näete, lasete enda oma.
Kui viimane on lastud,
lülitame antennid sisse.
Selge, aga sa ütlesid, et on kaks probleemi.
Raadiosaatja aku on tühi.
Ilma raadiosaatjata pole asjal mõtet.
Mõne sülearvuti jubin võiks aidata,
aga ma pole ühtegi leidnud.
Arvan, et tean kust otsida.
Oled pärast õnnetust nagu rott asju kokku ajanud
ja sul pole ainsatki sülearvutit?
Oleme turtsakad.
Ikka veel ärritunud lahkuminekust?
Sina ja Jacko?
Peab olema väsitav.
Mis asi?
Parasiidina elamine.
Alati võttes, mitte kunagi andes.
Oled mu juba ära liigitanud, on nii?
Saan nüüd aru.
Sa ei taha saarelt minema, sest sul pole millegi pärast tagasi minna.
Pole kedagi igatseda.
Ja keegi ei igatse sind.
Oi, sa tunned mulle kaasa?
Ma ei tunne sulle kaasa.
Ma haletsen sind.
Sa pidid vaid "palun" ütlema.
Mees, mis siin sees on, tuhaplokid?
Võtsin kaasa kõik, mida siin võib vaja minna, aga nii, et teistel puudu ei tuleks.
Kas teil abi on vaja?
Tassisin bändi algusaegadel varustust, kui meil polnud pakikandjaid.
- Las ma -- - Ei, Charlie, lukk on...
katki.
Vabandust. Tahtsin lihtsalt aidata.
Tean. Pole midagi.
Kuule, aita ülejäänud kotte tuua?
Kas tohiksin?
Mida sa teed?
Ee... mul on peavalu.
Diazepam.
See võetakse rahutuse korral.
- Otsisin aspiriini. - Päris tugev värk peavalu jaoks.
Jaa, muidugi.
Kas oled terve? Paistad kuidagi --
Ma -- ei, see pole midagi. Ainult peavalu.
Charlie, lase olla. Mine võta vett. Äkki oled vähe joonud.
Charlie, saan hakkama.
Mine hoolitse enda eest, mees.
Mul pole sind praegu vaja.
Ole nüüd, Charlie poisu, me ei saa seda ilma sinuta teha.
Sina oledki kuradima Driveshaft.
Vali oma sõnu.
See on meie võimalus.
Mida? Sa ei tahagi kuulsaks saada?
Asi pole selles. Mind huvitab ainult muusika.
Jah, sinu muusika. Sinu lood saidki meie lepingu.
Mina olen lihtsalt ilusa näoga kloun, kes neid laulab.
Ja sa tahad võtta ära mu võimaluse olla keegi?
Liam, asi pole sinus.
Ma armastan bändi.
Aga see pole mina.
Vahel ma lihtsalt kaon sellesse ära.
Seda ei juhtu, sest ma hoolitsen sinu eest.
Hoolitseme teineteise eest -- mida vennad teevad, eks?
Nõus?
Oota, oota!
Luba mulle ühte asja.
Kui asjad lähevad liiga hulluks,
ükskõik mis,
kui ütlen, et lõpetame,
siis jalutame minema.
Jalutame minema.
Liam, luba seda.
Jalutame minema.
Sina oled rokijumal, väikevend.
Pihkur!
Peaksid laskma arstil oma rannet vadata.
See on korras, küll paraneb...
Mida sa kannad?
See on ebasünnis.
Kata ennast.
Liiga palav on.
Kuule, on see sinu oma?
On jah.
Ilmselt imestad, sest mängin Driveshaftis bassi.
Kirjutasin sellel posu laule.
"Teie kõik, igaüks" --
Kuule, Jack tahab sellele teise koha leida.
Ta paigutab varustust ja ütles, et see on ees.
Paljud vaatavad mind imetlusega.
Nad austavad mind.
Ja sina -- sina kohtled mind nagu kuradima last,
nagu oleksin kasutu naljanumber.
Millest sa räägid?
"Charlie pole selle tegemiseks piisavalt hea."
"Charlie on lihtsalt ees."
Istu. Las ma vaatan sind.
Sa hoolitsed minu eest, jah?
Hoolitseme teineteise eest.
Charlie, rahune, eks? Sa pole praegu sina ise.
Sa ei tunne mind. Ma olen rokijumal.
Oi ei.
Charlie, kus Jack on?
Kus Jack on?
Jack! Jack, kas sa kuuled mind?!
Ma ei tea, mis juhtus.
Me rääkisime, ja see tuli alla. See juhtus nii kiiresti.
Mees, peame abi kutsuma.
Charlie, mine randa ja kutsu abi!
Olgu, teen seda.
Ja ütle kindlasti Kate'ile!
Mida me teeme --
otsime mingit fantoomkutsungit --
mis tõenäosusega see õnnestub?
Mitte halvemaga kui sellest lennuõnnetusest pääsemine.
Inimesed pääsevad lennuõnnetustest pidevalt.
Mitte sellisest.
Tagumine osa murdus ära, kui olime alles õhus.
Meie osa tegi läbi džungli hundirattaid,
aga ometi pääsesime vaid mõne kriimuga.
Kuidas seda seletada?
Pime õnn.
Kellelgi pole nii palju õnne.
Me poleks pidanud pääsema.
Vabandust, Sayid,
aga mõned asjad lihtsalt juhtuvad --
poel riimi, ega põhjust.
Meil on abi vaja!
- Mis viga, mees? - Jack on lõksus.
Mida?
Üks koobas varises. Me ei tea kas ta eluski on.
- Peame minema. - Kuule, Scott?
- Olen Steve. - Mina olen Scott.
Meil on hädaolukord. Võta mõned mehed ja läksime.
Peame kohe minema.
Kuule, tule.
Shannon, pead olema valmis tegema midagi väga tähtsat?
Täpselt kell viis.
Pead lülitama sisse selle antenni seal.
All on lüliti.
Miks?
Sest Kate ja Sayid trianguleerivad prantsuse signaali.
Aga antennil patarei on nõrk,
järelikult pead ootama, kuni nad lasevad oma raketid.
Siis lased sina selle,
ja lülitad antenni sisse. Selge?
Kus see lüliti ikkagi on?
Kas sa kuulasid mind? Saad või ei saa seda teha?
- Jah, saan. - Olgu.
Oota. Kate.
Peame Kate'ile Jackist rääkima!
Vabandust, poiss. Napilt jäid hiljaks.
Tema ja Muhammed läksid 10 minutit tagasi metsa.
Mis suunas?
Ära muretse, sõber. Ma tean, mis suunas nad läksid.
- Jah, aga -- - Ma ütlen talle.
Tee seda edasi, mida iganes sa siin teed.
Teie kõik, igaüks.
Teie kõik, igaüks
käite nagu lollakas rahvas
kalliste riietega.
Teie kõik, igaüks.
Hei, mees. Aitäh, et tulid.
Hei, mees.
Liam!
Mis kurat see oli?
Järjekordne vinge konsa. Sa olid geniaalne.
Mina laulan refrääni "Teie kõik, igaüks."
Õige jah, vabandused.
Hetke ajel tegin seda, nagu rahvas oleks nõudnud.
Jah, aga kui mina alustan, ja siis sina tuled pärast sisse --
Ta on kombes! Lase ta sisse!
Enam ei juhtu. Luban.
Terekest, armsake.
Rahune, väikevend.
- Hei, oodake! - Oodata? Jack on seal.
Las ma kontrollin enne kui hakkate asju liigutama. Võib ebastabiilne olla.
- Aga kuidas sa tead? - Kaheksa aastat ehitustööd.
Walt, mine eemale. Ma ei taha sind nende kivide lähedale.
Ja võta koer ühes.
Peaksite hr Locke kutsuma.
Locke on džunglis tapmas. Kes teab, kus ta on?
Olgu, see ala siin on kandesein.
Peame kaevama sealt, kus sein iseendale ei toetu.
Hästi, siin. Kaevame siin, et sein ei variseks.
Neli korraga, käsitsi kuni leiame mingi labida.
Teeme vahetustega ja aeglaselt.
Kes ei kaeva, peaks väljatõmmatud kive eemale tassima
ja töötajatele vett tooma, selge?
Tegutseme.
Mida paganat sa siin teed?
Rahu.
Tulin lihtsalt midagi ütlema.
Miks sa arvad, et mind huvitab, mis sul öelda on?
Lihtsalt tulin ütlema, et sul oli minu suhtes õigus.
Et ma ei aita kedagi peale enda.
Siin ma olen, valmis tegutsema.
Tulid aitama?
Võiksid veidi üllatunum olla, solvad veel sedasi mind.
On midagi valesti, Charlie?
Jah.
Jack.
Ta...
koobastes oli õnnetus.
Jack jäi varinguga lõksu.
Kas keegi üritab teda välja aidata?
Jah, seal on terve hulk inimesi.
Ja miks sa nendega pole?
Sa ei tulnud siia Jackist rääkima, on nii?
Tahan oma kraami, Locke.
Ma ei kannata praegust enesetunnet.
Tule siia. Ma näitan sulle midagi.
Mis sinu arvates ses kookonis on, Charlie?
Ei tea, liblikas võibolla.
Ei, ilusam kui see. See on siidiussi kookon.
See on irooniline. Liblikas saavad kogu tähelepanu, aga siidiussid -- teevad siidi.
Nad on tugevamad, kiiremad.
- See on imeline, aga -- - Näed seda väikest auku?
See uss hakkab välja tulema.
Ta on praegu seal sees, võitleb.
Kaevab omale teed läbi paksu kookoni.
Ma võiksin teda aidata --
võtta oma noa,
õrnalt ava suurendada, ja ta saaks vabaks.
Aga ta oleks liiga nõrk, et ellu jääda.
Võitlus on looduse viis tugevdada.
See on teine kord uimasteid tagasi küsida.
Küsi veel kord ja see on sinu.
Saime läbi! Meil on auk!
Jack! Jack, kas kuuled mind, Jack!
Mees, vasta mulle.
Ma kuulen teda! Ta on elus!
Jack, vennas, oled terve?
Olen kinni. Ma ei saa liigutada.
Ma ei saa liigutada!
Mida me teeme?
Kuidas me ta välja saame?
Charlie oli minuga!
- Temaga on korras. Ta sai välja. - Kuula, Jack?
Me saame su sealt välja, selge?
Paneme teise antenni siia.
Tahad aidata?
Kinnita see antenn nii kõrgele selle puu otsa kui saad.
Heldeke, aitäh, boss.
Kell viis.
Oota minu raketti. Siis on sinu kord.
Ma ei usalda teda.
Kes usaldab?
Ma ei usalda teda sinuga.
Saan temaga hakkama.
Me ei saa ohutult seda tunnelit suuremaks teha,
kuid Jack ei saa välja,
niisiis peab keegi sisse minema ja ta lahti aitama.
Mis, läbi selle roomama?
Arvan, et ta mõtles kedagi väiksemat.
- Mees, me ei saa hiina keelest aru. - Korea, mees.
Nad on korealased.
- Ma teen seda. - Charlie?
Ei, sa oled veel liiga endast väljas. Ma võin ennast läbi pigistada --
Oota. Kes hoolitseb su poja eest, kui midagi juhtub?
Tal on abikaasa. Tal õde.
Mina olen üksi.
Mul pole saarel kedagi.
Las ma teen seda.
Ikka pole veel viis, täpselt nagu eelmine kord kui kella vaatasid.
Ma ei taha Sayidi signaali maha magada.
Jäta meelde, mina lasen raketi. Sina lülitad antenni.
Tänan Jumalat, et sa oled siin mulle seda meelde tuletamas.
Räpane töö, aga keegi peab seda tegema.
Mis selle mehega siis on?
Jack?
Mis temas teeb su
niudest nii nõrgaks?
Kas üritad olla siga, või on see loomulik?
Ta on arst, eks?
Jaa, naistele lähevad arstid peale.
Anna mulle paar sidet,
pudel peroksiidi, võiksin kah seda saart juhtida.
Sa tõesti võrdled ennast Jackiga?
Meievaheline erinevus pole nii suur, kullake.
Kinnitan, kui ta oleks veel paar nädalat siin saarel elanud,
oleksid sa seda teada saanud.
Mida sa just ütlesid?
Ai, kurat. Kas ma ei öelnud?
Räägiti, et Jack jäi koopavaringu alla.
Mida?
Vaata asja helgemat poolt. Saad nüüd kedagi teist haletseda.
Kuula, mine aeglaselt, selge?
Ürita enda kõrval olevaid kive mitte liigutada.
Veel midagi?
Jah.
Kivi kotti.
Ole terve, mees.
Õnne, Charlie.
Olgu. Aitäh.
Pagan võtaks.
Hei, väikevend, kraba linnuke ja istu maha.
Mine välja.
Sina ka, kasi välja.
Välja!
Kohe.
Tule viie minuti pärast tagasi.
Heliproov.
Sa ei tulnud heliproovi.
Sa ei tulnud harjutama.
Meil on kontsert tunni pärast.
Oo, konsa. Mulle meeldivad konsad.
Olgu.
Kogu lugu.
Pärast tänast õhtut, katkestame tuuri.
Mida?
Ja jalutame minema.
Kas sa oled peast segi?
Jalutame minema nagu ütlesime, kui asjad lähevad --
Jalutame minema ja kuhu?
Liam, sa tapad ennast selle sodiga!
- Sa hävitad Driveshafti! - Mina olen Driveshaft!
Keegi ei teagi, kes see bassimängija on!
Ongi kõik, Charlie.
Vikerkaare ots.
Kas sa tõesti arvad, et saad ära minna?
Ja siis mis?
Kui sa ei ole bändis, siis mis kasu sust on?
Liam.
Tõmba uttu!
Charlie?!
Charlie, liiguta!
Hei, Charlie!
Ma...
Ma tulin sind päästma.
- Proovime uuesti. - Me ei saa lihtsalt jätta --
Kui me ei tegutse, saab neil õhk otsa.
Kas sa jätaksid rääkimise? Ma üritan mõelda!
Kus ta on? Kus ta on?
Kate --
Kus ta on? Kus Jack on?
Ta on seal.
Kas keegi teab, on ta elus?
- Kas ta on elus? - Me ei tea.
Charlie läks meie kaevatud tunnelist sisse,
aga see vajus kokku.
Miks keegi ei kaeva?
Olgu, üks, kaks, kolm!
Vabandust, Jack.
Oled terve?
Mu õlg on paigast ära.
Mida?
Pead selle tagasi sisse lükkama.
- Ei, ma ei saa. - Mul on su abi vaja, mees.
- Ma ei saa, Jack. - Saad küll.
Saad küll.
Olgu.
Mida ma -- mida ma teen?
Võta mu käsi.
Üks hetk. Olgu, oota.
Hästi.
Kui ma ütlen, tõmba nii kõvasti kui jaksad.
Jack, ma ei tea, kas ma suudan --
Sa suudad, Charlie.
Olgu. Olgu.
Nüüd.
Charlie.
Mida sa siin teed?
Mis, kas ei tohi oma suurele vennale vahel külla tulla?
Muidugi võib. Miks sa ei helistanud?
Mida sa Sidneys teed?
Kõik on paigas, Liam.
Kaheksa nädalat tuuril oleme mingi bändi Meat Coat soojendusbänd.
Esimene konsa on Los Angelesis.
LA, Liam.
See on võimalus uuesti leping saada.
Päris leping.
See on meie comeback.
Charlie, ma ei taha tagasi tulla.
Nojah. Asi on selles.
Nad ei pane Driveshafti ilma sinuta kirja.
Ma palun...
kui vend...
nagu sina palusid mind.
Sa olid minuga sel ööl, kui magasin maha Megani sünni.
Sinuga komberdasin mööda Dresdenit, et leida narkotsi.
- Mees, sa ikka veel kasutad, eks? - Ära vaheta teemat.
Sellepärast sa polegi mu kõnedele vastanud.
- Tuled meiega tuurile või mitte? - Ütlesid, et otsid abi, mees.
- Kaotasin su diileri numbri. - Oled ikka veel sõltlane!
Sina tegid seda mulle!
See oli muusika!
Muusika, Liam.
Sa võtsid selle mult ära.
Jää meie juurde paariks nädalaks?
Karen ja mina saame sind aidata.
Sidneys on häid raviprogramme.
Unusta ära.
Ära mine.
- Aitäh abi eest, vend. - Palun jää.
Ma hoolitsen sinu eest!
Sa pole kunagi mu eest hoolitsenud!
Mul on vaja lennule jõuda.
Kui kaua on möödas, Charlie?
Ma ei tea, millest sa räägid.
Kui kaua viimasest annusest?
Peaaegu poolteist päeva.
Kuidas võõrutus tundub?
Hallutsinatsioone on?
Peale selle vestluse sinuga tund tagasi?
Ei ole.
Miks sa midagi ei öelnud?
Oleksin sind aidanud.
Jah. Arvad, et olen kasutu narkomaan.
Kasutu?
Sa pole kasutu.
Minu päästmiseks siia ronimine nõudis kõvasti julgust.
Ma ei unusta seda.
Kogu meie ülejäänud elu?
Praeguse õhu kasutamise juures,
pole seda kauaks.
See koht --
meenutab pihtimist.
Väike klaustrofoobiline putka.
Poleks arvanud, et oled usklik mees.
Kunagi olin.
Tahad minu pihtimist kuulata?
See võib aega võtta.
Ma pole isegi mingi pühak.
Mis on?
Seal on koiliblikas.
Mis asi?
Sinu taga. Vaata.
Seal on kuramuse koiliblikas.
Vaata.
Charlie, mida sa teed?
Kate, pead puhkama.
Pole vaja.
Meil on piisavalt kaevajaid.
Kui niiviisi jätkad, tapad ennast.
Seal on valgus.
Mida?
Ma näen valgust!
Hei, seal on doktor!
Ai! Tasakesi!
Mu õlg.
Ettevaatlikult.
Kuidas te välja saite?
Charlie leidis tee välja.
Mees, sa oled tegija!
Kas oled terve?
Oled terve? Hea töö.
Rahulikult.
- Hea töö, tegid ära, mees. - Aitäh. Tänan.
No nii, nüüd on teie kord.
Oleme osa aastast Malibus, aga sealsed kutid on täielikud idioodid --
Kurat!
Kurat, kurat.
Noh, Kate.
Üks veel. Noh, Kate.
Jah. Jah.
Kus sa oled?
Jah!
Kus sa oled? Kus sa oled?
Mees, kas tunned end hästi? Paistad natuke --
Gripp. Tal on gripp.
See on jama.
Pärast kõike läbielatut. Võta rahulikult, mees.
Arvan, et sirutan jalgu.
See koht on lahe. Kas võime siin elada?
Tegin sulle midagi.
Minu esimene rippside.
Kuidas on?
Hea.
Tänan sind.
Need on siis need ohutud koopad, millest räägid.
See oli juhus.
Michael vaatas ülejäänud koopad üle, ütles, et on normaalsed.
Sa lähed siis randa tagasi?
Sayid peaks tagasi olema, ja kui tema plaan töötas --
Siis oleme sammukese lähemal siit saarelt minema saamiseks.
Aitäh sideme eest, Kate.
Pole tänu väärt.
Anna need mulle.
See on kolmas kord.
- Kas sa tõesti tahad -- - Tegin oma valiku.
Olen su üle uhke, Charlie.
Teadsin alati, et suudad seda teha.